est des États-unis中文是什么意思

• On ne peut accéder à Pitcairn que par la mer, généralement à bord d ' un des porte-conteneurs qui naviguent entre la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni, la côte Est des États-Unis ou les Caraïbes, via le canal de Panama.
  进出皮特凯恩只有经过海路,到港的船只通常是往返于新西兰和联合王国之间或经巴拿马运河往返于新西兰和美国东海岸或加勒比之间的集装箱船。
• On accède à Pitcairn uniquement par la mer, généralement à bord de l ' un des porte-conteneurs qui naviguent entre la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni ou la côte Est des États-Unis ou les Caraïbes, via le canal de Panama.
  进出皮特凯恩只有经过海路,到港的船只通常是往返于新西兰和联合王国之间或经巴拿马运河往返于新西兰和美国东海岸或加勒比之间的集装箱船。
• Après avoir frappé les Bahamas, Cuba, Haïti et la Jamaïque dans les Caraïbes, il a atteint la côte est des États-Unis, où il a causé plus de 50 milliards de dollars de dégâts en octobre 2012.
  2012年10月， " 桑迪 " 在袭击了加勒比的巴哈马、古巴、海地和牙买加之后，在美利坚合众国东海岸登陆，造成500多亿美元的损失。
• On accède à Pitcairn uniquement par la mer, généralement à bord de l ' un des porte-conteneurs qui naviguent entre la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni ou la côte Est des États-Unis d ' Amérique ou les Caraïbes, via le canal de Panama.
  进出皮特凯恩只有经过海路,到港的船只通常是往返于新西兰和联合王国之间或经巴拿马运河往返于新西兰和美国东海岸或加勒比之间的集装箱船。
• Les problèmes susceptibles de se poser se sont multipliés avec les actes de piratage sur les réseaux, les attaques contre des locaux des Nations Unies et des pannes d ' électricité généralisées comme celles qui se sont produites sur la côte est des États-Unis et en Italie en 2003.
  潜在运行中断的范围已经扩大，包括黑客攻击网络，攻击联合国房地，大范围停电，如2003年美利坚合众国东海岸和意大利出现的停电。
• Les États-Unis importent chaque année des crevettes congelées pour un montant avoisinant les 3,5 milliards de dollars et, afin d ' absorber une part significative de ce marché, l ' entreprise en question entend mener une campagne de commercialisation qui ciblera les grandes chaînes hôtelières et l ' industrie des croisières de la côte est des États-Unis.
  美国每年大约进口价值35亿美元的冻虾，为获得市场主要份额，该公司有意对美国东岸的大型连锁饭店和游船业开展促销。
• Il a également été relevé qu ' une technique adaptée de dépollution avait été mise au point, et que des mesures de dépollution avaient été mises en œuvre localement, en particulier dans l ' est du Canada (Nouvelle-Écosse), dans l ' est des États-Unis et au Japon, tandis que des industries menaient des activités économiques sous-marines en mer Baltique.
  与会者还强调指出，已开发了整治相关技术，并已开展一个小规模整治活动，尤其是相关行业在加拿大东部(新斯科舍省)、美国东部和日本，以及波罗的海开展的水下经济活动中。
• Il a également été relevé qu ' une technique adaptée de dépollution avait été mise au point, et que des mesures de dépollution avaient été mises en œuvre localement, en particulier dans l ' est du Canada (Nouvelle-Écosse), dans l ' est des États-Unis et au Japon, tandis que des industries menaient des activités économiques sous-marines en mer Baltique.
  与会者还强调指出，已开发了整治相关技术，并已开展一个小规模整治活动，尤其是相关行业在加拿大东部(新斯科舍省)、美国东部和日本，以及波罗的海开展的水下经济活动中。